You're standing at a market stall in Camden or maybe a pub in Manchester, and you hear someone say, "That'll be ten quid, mate." You look at your notes. You see Queen Elizabeth II—or now, more likely, King Charles III—staring back at you from a ten-pound note. You might wonder if you're missing something. Is a quid a different currency? Is it like a cent to a dollar? Honestly, it’s much simpler than that, yet it carries a weight of history that most tourists—and even some locals—don't fully grasp.
Basically, the difference between a quid and a pound is exactly the same as the difference between a buck and a dollar.
One is the official, formal name of the currency. The other is the slang. They are worth the exact same amount. One pound equals one quid. If you have five pounds in your pocket, you have five quid. Simple. But why do we use two different words? And where did this weird word "quid" even come from?
The Mystery of the Quid
Language is a funny thing. We don't just wake up and decide to rename our money for no reason. While the word "pound" has its roots in the Latin pondus, referring to weight, the origin of "quid" is a bit more shrouded in mystery.
Most linguists and historians, including those who contribute to the Oxford English Dictionary, lean toward the Latin phrase quid pro quo. You've probably heard that one in legal dramas. It means "something for something." It makes a lot of sense when you think about it. You give me a bag of flour; I give you a quid. Something for something.
There's another theory, though. Some believe it comes from Quidhampton, a royal mint once located in Wiltshire. However, that’s a bit of a stretch for most etymologists. Then there’s the Irish connection. In Irish Gaelic, the word cuid means a share or a portion of something. Given the massive historical overlap between Britain and Ireland, it’s not impossible that the slang drifted across the Irish Sea and got mangled into the English "quid."
Whatever the true origin, the term has been in use since at least the late 1600s. It’s stayed remarkably consistent. Unlike "bob" (which used to mean a shilling) or "tanner" (sixpence), which died out when the UK switched to decimal currency in 1971, the quid survived. It’s hardy.
Understanding the Value: Quid vs. Pound
Let's talk brass tacks. If you go to a bank in London and ask to withdraw 50 quid, the teller will hand you 50 pounds. There is no exchange rate. There is no "quid coin" that exists separately from a pound coin.
✨ Don't miss: Tonos de base de maquillaje: Lo que nadie te cuenta sobre encontrar el tuyo (de verdad)
In the UK, the official currency is Sterling. You’ll see it written as GBP or £.
The pound is the unit. The penny is the subdivision. There are 100 pennies (or pence) in a pound.
When people talk about a quid, they are always referring to the whole unit—the pound. You would never say "50 quid-cents" or "half a quid" to mean 50p, although some people might say "half a quid" to mean 50 pence just to be cheeky. Usually, though, a quid is a quid.
One interesting quirk? The word "quid" is both singular and plural.
One quid.
Ten quid.
A hundred quid.
You don't say "ten quids." If you do, everyone will immediately know you aren't from around here. It sounds clunky. It sounds wrong. It’s like saying "ten moneys."
Why Slang Matters in British Culture
You might think using slang for money is a bit "low class" or unprofessional. That’s not really the case in Britain. You'll hear millionaires in the City of London talking about "a few hundred quid" just as often as you'll hear it at a chip shop.
It’s about ease. "Pound" is a bit sharp. "Quid" is soft. It rolls off the tongue.
But there is a social nuance to the difference between a quid and a pound. You generally use "pound" in formal settings. If you’re signing a mortgage contract, the document will specify "Pounds Sterling." Your boss probably won't tell you that your annual salary is "fifty thousand quid," even if that's what it is. They’ll use the formal term.
Slang is for the street. It’s for the pub. It’s for when you’re haggling over a used bike on Facebook Marketplace.
Other Money Slang You’ll Encounter
If you’re trying to master the difference between a quid and a pound, you might as well learn the rest of the lingo. The British have an almost obsessive number of words for money.
- Fiver: A five-pound note ($£5$).
- Tenner: A ten-pound note ($£10$).
- Grand: A thousand pounds ($£1,000$). Note that we don't say "a grand quid." It’s just "a grand."
- A Score: Twenty pounds. This is getting a bit old-fashioned, but you’ll still hear it in London.
- A Pony: Twenty-five pounds. (Cockney Rhyming Slang).
- A Monkey: Five hundred pounds. (Also Cockney Rhyming Slang).
Why a monkey? Back in the days of the British Raj in India, the 500 rupee note featured a monkey. Soldiers returning from India brought the term back to the East End of London. It stuck. Even though there’s no monkey on a £500 total (and we don't even have a £500 note), the term persists.
Decimalization: The Day Everything Changed
To really understand the difference between a quid and a pound, you have to understand February 15, 1971. This was "Decimal Day."
Before this, British money was a nightmare. A pound was divided into 20 shillings, and each shilling was divided into 12 pence. That meant there were 240 pence in a pound. It was math gymnastics every time you bought a loaf of bread.
When the government switched to a system of 100 pence to the pound, a lot of slang died. We lost the "florin," the "half-crown," and the "farthing." But the "quid" remained. It transitioned from the old pound to the new pound without blinking. This longevity is part of why the word feels so quintessentially British. It survived the greatest fiscal upheaval in the nation’s history.
The Physical Currency Today
If you're looking at the physical difference, you're looking at coins and notes.
The £1 coin is currently a 12-sided, bimetallic gold-and-silver colored coin. It’s actually one of the most secure coins in the world because it’s so hard to counterfeit. Before 2017, the pound coin was a round, gold-colored "slug." People still called it a quid back then, too.
The £2 coin is larger and also bimetallic.
Then you have the notes: £5, £10, £20, and £50.
The £50 note is rarely seen in everyday life. If you try to pay for a pack of gum with a "fifty quid note," the shopkeeper will probably look at you like you’re trying to pass off Monopoly money or, worse, that you’re a money launderer. It’s just not common.
📖 Related: 30 Yards is How Many Feet: The Math Most People Get Wrong
Is it Ever "Quids"?
I mentioned earlier that you don't say "ten quids." However, there is one specific idiomatic expression where the plural "quids" is used: "Quids in."
If someone says, "I sold my old car for more than I expected, so I'm quids in," it means they’ve made a profit or are in a very favorable financial position. It’s a very common phrase. Outside of that specific idiom, keep "quid" singular.
Practical Tips for Using the Terms
If you’re visiting the UK or dealing with British clients, here is how to handle the difference between a quid and a pound without looking like a "nana" (an idiot).
- Listen first. If the person you’re talking to is using formal language, stick to "pounds." If they say "quid," feel free to follow suit.
- Don't overdo it. You don't need to use "quid" in every sentence to sound British. Use it naturally. "It cost me twenty quid" sounds fine. "I have a quid in my pocket" is also fine.
- Prices are usually just numbers. In a shop, a clerk won't usually say "That's five pounds and twenty pence." They’ll just say "That's five-twenty." You don't even need to choose between quid and pound in that scenario.
- Check your notes. Remember that Scotland and Northern Ireland issue their own banknotes. They are still Pounds Sterling. They are still "quid." But they look different from the Bank of England notes. They are legal currency throughout the UK, though some grumpy shopkeepers in London might hesitate to take a Scottish tenner. Don't worry, it's still ten quid.
Why Do People Still Care?
In a world of digital payments and cryptocurrency, does the difference between a quid and a pound even matter?
Yes.
It matters because currency is more than just a medium of exchange. It’s cultural identity. When the UK opted out of the Euro, it wasn't just about economics; it was about keeping the Pound. Keeping the "quid."
There is a sense of continuity in using a word that your great-great-grandfather would have used in a Victorian pub. It connects the high-tech, contactless-payment world of 2026 London to the foggy, coal-stained streets of the past.
When you tap your phone on a card reader to pay for a £4.50 coffee, you are still spending four pounds and fifty pence. Or, as the barista might say if the machine breaks down, "four-fifty quid."
Actionable Steps for Navigating UK Currency
If you want to handle your money like a local, follow these steps:
👉 See also: Lansing Weather: Why the Next 10 Days Will Feel Like a Different Planet
- Download a currency converter: But remember, "quid" isn't a separate currency. Set it to GBP.
- Get a Monzo or Revolut card: These are ubiquitous in the UK. Most people don't use "quid" (physical cash) as much as they used to. Everything is "contactless."
- Learn the coins by shape, not just color: The 20p and 50p coins are heptagonal (seven-sided). The £1 is 12-sided. This helps you identify them quickly in your pocket.
- Use "quid" for rounding: It’s rare to hear someone say "that's four-fifty quid." Usually, "quid" is used for round numbers. "It’s a quid." "It’s ten quid." If there are pence involved, people usually just use the numbers or the word "pounds."
- Don't call a penny a "cent": This is the quickest way to out yourself as a tourist. It’s a penny, or "p" (pronounced like the letter). "It's fifty-p."
The difference between a quid and a pound is a matter of flavor, not value. One is the meat; the other is the seasoning. Both get the job done, but one makes the conversation a whole lot more interesting. Next time you're in a British setting, don't overthink it. Just remember: if you're talking about money, you're talking about pounds. If you're talking to a friend, you're talking about quid.
It’s just that simple.
To get the most out of your time in the UK, try to carry a mix of payment methods. While "quid" (cash) is becoming less common in major cities, small independent shops or rural pubs might still have a "£5 minimum" for card payments. Having a few pound coins—a few quid—in your pocket is always a smart move. Check the dates on your notes, too. The UK has fully transitioned to polymer (plastic) notes. If you have old paper notes from a trip years ago, they are no longer legal tender in shops, though you can still exchange them at the Bank of England.